每年6月的第二个星期六是我国的“文化和自然遗产日”，今年的活动主题为“连接现代生活绽放迷人光彩”。围绕这一话题，上海市非遗协会近日在线上召开“文化和自然遗产日”主题座谈会，探讨非遗和传统文化如何能真正连接起“现代生活”并“绽放光彩”。
说到“末茶”，不少人可能最先想到的是“抹茶”。实际上，末茶起源于中国，距今已有上千年的历史，流传到日本后才被称为“抹茶”。对末茶的传承，还包括茶具、茶礼等一整套体系，但它的故事却鲜有人知。有鉴于此，传承末茶道协会会长梁文涟近年来积极投身末茶保护，在她的努力下，“古法末茶制作技艺”申遗成功，成为宝山区非遗项目。梁文涟说：“传统的末茶礼仪过于冗长，从点茶、斗茶到吃茶，往往需要数小时，已经不适应现代生活的节奏。如今我们着力把末茶和现代生活方式相连接，近年来与各种食品加工企业合作，将末茶开发成糖果、点心、冰淇淋等各种产品，由此深受年轻人喜爱。”
丝绸是中国古代重要的贸易来源，也是中国文化的代表符号之一，其中缂丝工艺距今已有上千年的历史，2009年被列入世界非遗名录。上海丝绸集团文化发展有限公司其核心技术正是缂丝工艺，公司自主品牌“海上丝韵”传承了这一工艺技术并将其设计制作成多种工艺品和服饰，在市场上享有盛誉。上海丝绸集团文化发展有限公司董事长吕钢表示：“在今天的视角弘扬丝绸工艺，关键还是挖掘人们的现代生活方式与需求，从而做到古为今用。用经典的工艺技术来生产出满足今天人们生活需求与审美理念的产品，是一条必由之路。近年来，企业在项巾、缂丝香囊、茶包等产品做了大量推广和实践，这些产品别具一格，精致耐看，广受年轻消费者的青睐，成为创造性转换、创新性发展的典例。”
“香囊是一种传统的手工艺制作品，具有很强的文化价值、药用价值和审美价值。随着现代人审美素养的提高，香囊早已不单单是驱蚊的药品，更是人们寄托的一种美好祝愿。如今的香囊款式众多，设计精美，香味也独具特色，逐渐成为一种时尚潮流。正是因其现代性的功能，得以让香囊文化重获新生。”上海荣庆堂实业有限公司总经理余东表示，作为“香囊制作技艺”的保护单位，近年来上海荣庆堂实业发展有限公司开展了一系列非遗传承和创新实践，尤其是香囊大赛、香囊进社区、进学校等活动，让更多的年轻人能够认识香囊、喜爱香囊，为推动非遗与现代生活连接起到了重要作用。
作为上海市级非遗项目“珐琅器制作技艺”的项目保护单位，上海老凤祥珐琅艺术有限公司总经理陈徐奇指出，珐琅犹如一座连接古今的桥梁，很多人对其感到陌生，实际上是缺乏好的创意和产品。对非遗项目的保护，需要在继承的前提下予以艺术加工、二次创作，加强前端的需求调研，是取得成功的重要基础。作为“玫瑰栽培技艺”的项目保护单位，上海盛政实业集团有限公司董事长陈政介绍说，“玫瑰庄园基地全部采用‘传统+科技’的栽培方式，在继承古法栽培技术的基础上融入现代科技手段，确保玫瑰的品质。”陈政认为要使非遗与现代生活相结合，首先要让文化和自然遗产“活起来”，只有不断进行传承创新，才能让人们真正享受到自然的馈赠与文化的红利。
“对非遗最好的保护，就是古为今用、传承发展、守正创新。唯有如此，非遗才能真正走进千家万户，满足人民群众对美好生活的向往，彰显出深层次的文化自信和强大的文化力量。”上海市非物质文化遗产保护协会会长高春明说，“在连接现代生活方面，上海有着得天独厚的优势，上海是中外文化交流、交汇、交融中心，如何将非遗成果有效转化，将传统文化现代呈现，上海应该大有作为。”
